gg51888888@gmail.com

“不同的字幕组，由于成员个人能力不同，翻译出来的质量水平也会不一样。这就是为什么大家经常会对某些网络上的‘神翻译’进行吐槽。”李女士向北京商报记者表示。在北京高文律师事务所律师江本伟看来，字幕组人员在对影视作品进行翻译时，有时会出现翻译不准确的情况，此举不仅属于侵权行为，还给影视剧的声誉带来了一定负面影响。

不过，《每日经济新闻》记者注意到，在银行业整体资产质量保持平稳的同时，各类金融机构的资产质量之间却开始出现了明显的分化。具体来看，2019年二季度末，大型商业银行不良贷款余额7940亿元，不良贷款率1.26%，较一季度末下降0.06个百分点；

三是打造消费者权益保护网，让老百姓放心买保险。交易系统通过制定严格的产品注册认证标准、明确交易主体资质和交易规则、提高信息披露水平，使参与人在参与交易活动时有法可依、有迹可循，在交易纠纷中切实保障消费者合法权益，提升消费者的保险获得感。四是发挥信息披露功能，站好市场监管第一班岗。交易系统能够发挥集中性场内交易市场的信息汇聚作用，通过公开透明的信息披露和产品信息管理，构建保险产品全生命周期的信息数据库以及多维度、智能化的风险预警体系，构筑一线监管防线，实现监管维度的全面覆盖和深度穿透；同时通过自身的自律管理功能，强化对市场机构的自律约束，丰富监管手段。

11月，韬蕴投资和蓝巨投资控股集团有限公司因甘肃电投定增一案，到期时未能偿付本金及规定收益，被首钢基金申请查封、冻结名下财产2亿元。2018年12月11日，韬蕴资本因与中植系合作参与万众瞩目的恒大地产回A计划，未能按期归还中融信托的23亿欠款，而被北京市第三中级人民法院下发消费限制令。

金正恩在听取特朗普的口信后，对美国总统深切关注通过对话解决问题予以高度评价，并表示感谢。金正恩同蓬佩奥对目前世界关心的焦点——半岛地区形势的评价和看法，以及两国最高领导层对朝美峰会的立场和意见等交换意见。金正恩表示，即将进行的朝美首脑会晤和会谈将有助于推动朝鲜半岛的形势积极发展，是为建设美好未来迈出良好第一步的历史性会晤。双方还深入讨论了举行朝美首脑会晤的实务性问题及其相关程序和方法。

易居房地产研究院研究总监严跃进对记者表示，银行上调房贷利率实际上这充分说明了一点——银行惜贷的心理还是很强的，所以很多银行会从业务的盈利等角度出发，在贷款利率上做出调整，否则做房贷的性价比是会大大减弱的，尤其是当前银行的各类理财和投资渠道收窄的情况下更是如此。